Grammar · 🇪🇸 Spanish
All grammar topics of the language you study, by Step. Each topic has the rule explained in detail and exercises; progress grows separately for every topic.
Rule
Two genders
Every Spanish noun is masculine or feminine, even words for things. The article shows the gender, so always learn a noun together with its article. Most nouns ending in -o are masculine and most nouns ending in -a are feminine: el libro (the book), la casa (the house).
📋 In short: forms, examples, mistakes
| m | f | |
|---|---|---|
| sg. definido | el libro | la casa |
| pl. definido | los libros | las casas |
| sg. indefinido | un libro | una casa |
| pl. indefinido | unos libros | unas casas |
The forms of the article
| el | masculine singular: el chico (the boy) |
|---|---|
| la | feminine singular: la chica (the girl) |
| los | masculine plural: los chicos (the boys) |
| las | feminine plural: las chicas (the girls) |
| un / unos | masculine indefinite: un perro, unos perros (a dog, some dogs) |
| una / unas | feminine indefinite: una mesa, unas mesas (a table, some tables) |
Plural and agreement
- vowel + -s el gato → los gatos (the cats)
- consonant + -es la ciudad → las ciudades (the cities), el profesor → los profesores (the teachers)
- -z → -ces: el lápiz → los lápices (the pencils)
- adjectives agree in gender and number la casa blanca, los coches rojos (the white house, the red cars)
Exceptions
- masculine despite -a el día, el mapa, el problema, el idioma (the day, the map, the problem, the language)
- feminine despite -o la mano, la foto, la radio (the hand, the photo, the radio)
- nouns in -ción, -dad, -tad are feminine: la canción, la verdad (the song, the truth)
- feminine nouns beginning with a stressed a- take el in the singular: el agua fría (the cold water), but las aguas
- a + el → al, de + el → del: Voy al parque. (I am going to the park.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English has only one definite article, so learners often write el mesa instead of la mesa. Spanish also uses the article where English has none, especially for general ideas: Me gusta el café. (I like coffee.) La vida es bella. (Life is beautiful.) Unos and unas mean some: Tengo unos amigos en Madrid. (I have some friends in Madrid.)
Rule
Subject pronouns
| yo | I; tú — you (informal) |
|---|---|
| él | he; ella — she; usted — you (formal, one person) |
| nosotros / nosotras | we (men or mixed group / only women) |
| vosotros / vosotras | you all (informal, in Spain) |
| ellos / ellas | they; ustedes — you all (formal; in Latin America also informal) |
📋 In short: forms, examples, mistakes
| ser | |
|---|---|
| yo | soy |
| tú | eres |
| él / ella / usted | es |
| nosotros | somos |
| vosotros | sois |
| ellos / ustedes | son |
The present tense of ser
| yo soy | Soy Marta. (I am Marta.) |
|---|---|
| tú eres | Eres muy simpático. (You are very nice.) |
| él / ella / usted es | Es de Roma. (He/She is from Rome.) |
| nosotros / nosotras somos | Somos estudiantes. (We are students.) |
| vosotros / vosotras sois | Sois amigos. (You are friends.) |
| ellos / ellas / ustedes son | Son altos. (They are tall.) |
When to use ser
Ser (to be) says who or what someone is: name, origin and nationality, profession and permanent characteristics. Soy de Rumanía. (I am from Romania.) Mi padre es médico. (My father is a doctor.) La casa es grande. (The house is big.) To make a sentence negative, put no before the verb: No soy español. (I am not Spanish.)
Usted and ustedes
Usted and ustedes are polite forms of address, but they take the third-person verb: ¿Usted es la profesora? (Are you the teacher?) ¿Ustedes son de aquí? (Are you from here?)
⚠️Typical mistakes of English speakers
The verb ending already shows the person, so the pronoun is usually dropped: Soy estudiante is more natural than Yo soy estudiante. Use the pronoun only for emphasis or contrast. With professions Spanish uses no article: Es profesora (She is a teacher), not Es una profesora. And remember that you has four Spanish equivalents: tú, usted, vosotros and ustedes.
Rule
What the present is for
The present tense (presente de indicativo) describes habits, general facts and what is happening now. Spanish verbs are grouped by their infinitive ending: -ar (hablar, to speak), -er (comer, to eat) and -ir (vivir, to live). Remove the ending and add the personal endings to the stem: habl-, com-, viv-.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ustedes | hablan | comen | viven |
-ar verbs: hablar
- yo hablo, tú hablas, él / ella / usted habla
- nosotros hablamos, vosotros habláis, ellos / ellas / ustedes hablan
- Hablo español y francés. (I speak Spanish and French.)
-er and -ir verbs: comer, vivir
| comer | vivir | |
|---|---|---|
| yo | como | vivo |
| tú | comes | vives |
| él / ella / usted | come | vive |
| nosotros | comemos | vivimos |
| vosotros | coméis | vivís |
| ellos / ustedes | comen | viven |
- -er and -ir differ only in nosotros and vosotros: comemos / vivimos, coméis / vivís
- Comemos a las dos. (We eat at two.) Mis abuelos viven en Sevilla. (My grandparents live in Seville.)
Questions and negation
Questions keep the same verb form; only the intonation and the ¿ ? marks change: ¿Trabajas hoy? (Are you working today?) For the negative, put no before the verb: No bebo leche. (I don't drink milk.) Spanish has no helper verb like do. Note that very common verbs such as ser, estar, tener, ir and hacer are irregular.
⚠️Typical mistakes of English speakers
Every person has its own ending, so do not use one form for everybody: yo hablo, but ella habla and ellos hablan. The English -ing form is usually translated with the simple present: ¿Qué lees? (What are you reading?) Also remember the written accents in habláis, coméis and vivís.
Rule
Three ways to say to be and there is
English uses to be for almost everything, but Spanish has three options. Ser describes what something is, estar describes where or how it is at the moment, and hay (there is, there are) says that something exists.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
| use | who/what someone is, origin, job | where, how (state) |
| hay | there is/are (un, unos…) |
Forms
| estar | ser | |
|---|---|---|
| yo | estoy | soy |
| tú | estás | eres |
| él / ella / usted | está | es |
| nosotros | estamos | somos |
| vosotros | estáis | sois |
| ellos / ustedes | están | son |
- hay never changes Hay un libro. Hay dos libros. (There is one book. There are two books.)
Ser — identity and characteristics
- name, origin, nationality, profession Somos de Chile. (We are from Chile.)
- description, character La ciudad es muy bonita. (The city is very beautiful.)
- time and date Son las tres. Hoy es lunes. (It is three o'clock. Today is Monday.)
Estar — location and state
- where a known person or thing is: El banco está en la plaza. (The bank is in the square.)
- feelings, health, temporary states Estoy cansado. La puerta está abierta. (I am tired. The door is open.)
- bien and mal always go with estar: ¿Cómo estás? Estoy bien. (How are you? I am fine.)
Hay or está?
Use hay for something new, with un, una, numbers, mucho or no article: Hay un banco en la plaza. (There is a bank in the square.) Use está or están for something specific, with el, la, mi or a name: Mi coche está en el garaje. (My car is in the garage.) Never say hay el or hay la.
⚠️Typical mistakes of English speakers
Location takes estar, even for cities and buildings: Londres está en Inglaterra, not es. There are is also hay, never hayan: Hay muchos turistas. (There are many tourists.) Some adjectives change meaning: ser aburrido (to be boring) / estar aburrido (to be bored), ser listo (to be clever) / estar listo (to be ready).
Rule
Possessive adjectives
| mi, mis | my: mi casa, mis amigos (my house, my friends) |
|---|---|
| tu, tus | your (tú): tu perro, tus llaves (your dog, your keys) |
| su, sus | his, her, its, their, your (usted, ustedes): su coche (his, her, their or your car) |
| nuestro, nuestra, nuestros, nuestras | our: nuestra ciudad (our city) |
| vuestro, vuestra, vuestros, vuestras | your (vosotros): vuestros padres (your parents) |
📋 In short: forms, examples, mistakes
| m sg | f sg | pl | |
|---|---|---|---|
| mine | mi | mi | mis |
| yours | tu | tu | tus |
| al lui / ei / dvs. | su | su | sus |
| ours | nuestro | nuestra | nuestros / -as |
| this (near) | este | esta | estos / estas |
| that (further away) | ese | esa | esos / esas |
| that (far) | aquel | aquella | aquellos / -as |
Agreement
A possessive agrees with the thing owned, not with the owner. Mi, tu and su only change for number: mis libros. Nuestro and vuestro also change for gender: nuestra madre, nuestros hijos (our mother, our children). Because su has many meanings, you can add de + person when it is unclear: la casa de ella (her house).
Demonstratives
| este, esta, estos, estas | this, these (near me): este libro (this book) |
|---|---|
| ese, esa, esos, esas | that, those (near you): esa mesa (that table) |
| aquel, aquella, aquellos, aquellas | that, those over there (far from both): aquellas montañas (those mountains) |
| esto, eso, aquello | neuter, for things without a name: ¿Qué es esto? (What is this?) |
Examples
- Nuestros vecinos son muy amables. (Our neighbours are very kind.)
- ¿Te gusta esta camisa? (Do you like this shirt?)
- Aquel edificio es el museo. (That building over there is the museum.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Do not make the possessive agree with the owner: his sisters is sus hermanas, and our house is nuestra casa even if the owners are men. The neuter forms esto and eso never go before a noun: este coche, not esto coche. English that has two Spanish equivalents: ese for things near the listener and aquel for things far from both speakers.
Rule
What changes
Many very common verbs change the vowel of their stem when it is stressed. The endings stay regular, and the forms for nosotros and vosotros keep the original vowel. Because the four changing forms make a boot shape in the verb table, they are often called boot verbs.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| querer (e→ie) | poder (o→ue) | pedir (e→i) | |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | pido |
| tú | quieres | puedes | pides |
| él / ella | quiere | puede | pide |
| nosotros | queremos | podemos | pedimos |
| vosotros | queréis | podéis | pedís |
| ellos | quieren | pueden | piden |
e → ie: querer (to want, to love)
- quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
- also pensar (to think), empezar (to begin), cerrar (to close), preferir (to prefer), entender (to understand)
- Empiezo a trabajar a las nueve. (I start work at nine.)
o → ue: poder (can, to be able to)
- puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
- also dormir (to sleep), volver (to come back), costar (to cost), encontrar (to find)
- jugar changes u → ue: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan
- ¿Cuánto cuesta? (How much does it cost?)
e → i: pedir (to ask for, to order)
- pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
- also repetir (to repeat), servir (to serve), seguir (to follow, to continue): sigo, sigues
- Siempre pido paella. (I always order paella.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
The change cannot be predicted from the infinitive, so learn each verb with its yo form: pensar — pienso, but hablar — hablo. Do not change the vowel in nosotros and vosotros: podemos, not puedemos; empezamos, not empiezamos. Querer and poder are followed directly by an infinitive, without any word for to: Quiero comer. (I want to eat.)
Rule
Why learn these verbs first
The most frequent Spanish verbs are irregular in the present. The good news: most of them are irregular only in the yo form, and the other persons follow the normal -ar, -er or -ir pattern. Learn them in three groups.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| tener | ir | hacer | decir | |
|---|---|---|---|---|
| yo | tengo | voy | hago | digo |
| tú | tienes | vas | haces | dices |
| él / ella | tiene | va | hace | dice |
| nosotros | tenemos | vamos | hacemos | decimos |
| vosotros | tenéis | vais | hacéis | decís |
| ellos | tienen | van | hacen | dicen |
Irregular only in the yo form
- hacer (to do, to make) → hago; poner (to put) → pongo; salir (to go out) → salgo; traer (to bring) → traigo
- saber (to know) → sé; dar (to give) → doy; ver (to see) → veo
- conocer (to know, to be acquainted with) → conozco; also conducir → conduzco, traducir → traduzco
- Salgo de casa a las ocho. (I leave home at eight.)
-go in the yo form plus a stem change
- tener (to have): tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
- venir (to come): vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
- decir (to say, to tell): digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
- oír (to hear): oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
- Mis primos vienen el sábado. (My cousins are coming on Saturday.)
Ir (to go) — completely irregular
- voy, vas, va, vamos, vais, van
- ir a + place; a + el becomes al: Voy al trabajo en metro. (I go to work by metro.)
- ¿Adónde vas? (Where are you going?)
Saber or conocer?
Saber is for facts, information and skills: No sé su número. (I don't know his number.) Sé nadar. (I can swim.) Conocer is for people, places and things you are familiar with; before a person it takes a: Conozco Madrid. (I know Madrid.) Conozco a tu hermano. (I know your brother.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Do not make the yo form regular: hago, not haco; sé, not sabo; pongo, not pono. English know has two Spanish equivalents, so ask yourself whether you mean a fact or a person or place. Age is expressed with tener, not with ser: Tengo veinte años. (I am twenty years old.)
Rule
What reflexive verbs are
A reflexive verb has the pronoun se attached to its infinitive: levantarse (to get up), llamarse (to be called), ducharse (to have a shower). The action falls back on the subject. Many verbs of the daily routine are reflexive in Spanish, so you need them from your very first conversations.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| llamarse | levantarse | |
|---|---|---|
| yo | me llamo | me levanto |
| tú | te llamas | te levantas |
| él / ella | se llama | se levanta |
| nosotros | nos llamamos | nos levantamos |
| vosotros | os llamáis | os levantáis |
| ellos | se llaman | se levantan |
| infinitive | Voy a levantarme. / Me voy a levantar. |
The reflexive pronouns
- yo → me: me levanto (I get up)
- tú → te: te levantas (you get up)
- él / ella / usted → se: se levanta (he, she gets up; you get up)
- nosotros / nosotras → nos: nos levantamos (we get up)
- vosotros / vosotras → os: os levantáis (you all get up)
- ellos / ellas / ustedes → se: se levantan (they get up)
Where the pronoun goes
- before a conjugated verb Me ducho por la mañana. (I shower in the morning.)
- no goes before the pronoun No me acuerdo. (I don't remember.)
- with an infinitive it is attached to the end or placed before the first verb: Quiero acostarme pronto. / Me quiero acostar pronto. (I want to go to bed early.)
Common reflexive verbs
- despertarse (e→ie): me despierto — to wake up
- acostarse (o→ue): me acuesto — to go to bed
- vestirse (e→i): me visto — to get dressed
- sentarse (e→ie): me siento — to sit down
- acordarse de (o→ue): ¿Te acuerdas de mí? (Do you remember me?)
- some verbs change meaning llamar (to call) / llamarse (to be called); dormir (to sleep) / dormirse (to fall asleep); ir (to go) / irse (to leave)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English rarely uses myself for these actions, so learners forget the pronoun: I get up is me levanto, not yo levanto. The pronoun must match the subject: nos levantamos, not se levantamos. It never follows a conjugated verb: me levanto, not levanto me. With parts of the body Spanish uses the article, not a possessive: Me lavo los dientes. (I brush my teeth.)
Rule
How gustar works
Gustar (to like) works backwards compared with English: the thing you like is the subject, and the person who likes it is an indirect object. Me gusta el chocolate literally means chocolate is pleasing to me. That is why the verb agrees with the thing, not with the person.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| To whom? | + singular / infinitive | + plural |
|---|---|---|
| (a mí) me | gusta el café | gustan los gatos |
| (a ti) te | gusta bailar | gustan las flores |
| (a él / ella) le | gusta | gustan |
| (a nosotros) nos | gusta | gustan |
| (a vosotros) os | gusta | gustan |
| (a ellos) les | gusta | gustan |
| the same | encantar, interesar, doler, molestar |
Indirect object pronouns
- me (a mí): Me gusta bailar. (I like dancing.)
- te (a ti): ¿Te gusta el café? (Do you like coffee?)
- le (a él, a ella, a usted): Le gusta el fútbol. (He likes football.)
- nos (a nosotros): Nos gusta viajar. (We like travelling.)
- os (a vosotros): ¿Os gusta la música? (Do you all like music?)
- les (a ellos, a ellas, a ustedes): Les gustan los animales. (They like animals.)
Gusta or gustan?
- gusta + singular noun or infinitive Me gusta la playa. Me gusta leer. (I like the beach. I like reading.)
- gustan + plural noun Me gustan las películas de terror. (I like horror films.)
- negation No me gusta el frío. (I don't like the cold.)
- with a name or noun you add a: A María le gusta el té. (María likes tea.)
Verbs that work like gustar
- encantar (to love, to like a lot): Me encanta esta canción. (I love this song.)
- interesar (to interest): Nos interesa la historia. (We are interested in history.)
- doler (o→ue, to hurt): Me duele la cabeza. Me duelen los pies. (I have a headache. My feet hurt.)
- parecer (to seem): ¿Qué te parece? (What do you think?)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Do not copy the English structure: say me gusta, never yo gusto, which means that somebody likes me. The verb does not change with the person who likes: nos gusta, not nos gustamos. A mí, a ti are added for emphasis or contrast: A mí me gusta el té, pero a él le gusta el café. (I like tea, but he likes coffee.) With body parts use the article: Me duele la cabeza, not me duele mi cabeza.
Rule
Three structures with the infinitive
Spanish often combines a conjugated verb with an infinitive. Three of these structures are essential: ir a + infinitive for plans and the near future, tener que + infinitive for personal obligation, and hay que + infinitive for general obligation.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ir a + infinitive | near future | Voy a comer. |
| tener que + infinitive | personal obligation | Tengo que estudiar. |
| hay que + infinitive | general obligation | Hay que llegar a tiempo. |
| deber + infinitive | should / must | Debes descansar. |
Ir a + infinitive: plans
- voy a, vas a, va a, vamos a, vais a, van a + infinitive
- Voy a estudiar esta tarde. (I am going to study this afternoon.)
- ¿Qué vais a hacer el sábado? (What are you going to do on Saturday?)
- Mira las nubes, va a llover. (Look at the clouds, it is going to rain.)
Tener que + infinitive: personal obligation
- tengo que, tienes que, tiene que, tenemos que, tenéis que, tienen que + infinitive
- Tengo que trabajar mañana. (I have to work tomorrow.)
- Los niños tienen que hacer los deberes. (The children have to do their homework.)
Hay que + infinitive: general obligation
Hay que never changes and has no subject: it says what is necessary in general. En la biblioteca hay que hablar en voz baja. (In the library you have to speak quietly.) Hay que comprar pan. (Bread needs to be bought.) Compare: Tengo que comprar pan. (I have to buy bread.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Do not forget the a after ir: voy a comer, not voy comer. Do not forget que after tener: tengo que salir, not tengo salir. Hay que cannot take a subject, so when you know who has the obligation use tener que: Tenemos que estudiar. (We have to study.) Like English, no tienes que venir means you don't have to come; for a prohibition use no debes: No debes fumar aquí. (You must not smoke here.)
Rule
What it is for
Estar + gerund (estar + gerundio) describes an action that is in progress at the moment of speaking: Estoy leyendo. (I am reading.) It can also describe a temporary situation around now: Este mes estoy trabajando en Valencia. (This month I am working in Valencia.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| estar | + gerundio | Rule |
|---|---|---|
| estoy | hablando | -ar → -ando |
| estás | comiendo | -er → -iendo |
| está | viviendo | -ir → -iendo |
| estamos | leyendo | vowel + -er → -yendo |
| estáis | durmiendo | o → u (dormir) |
| están | pidiendo | e → i (pedir) |
Forming the gerund
- -ar → -ando: hablar → hablando, trabajar → trabajando
- -er, -ir → -iendo: comer → comiendo, vivir → viviendo
- after a vowel -iendo becomes -yendo leer → leyendo, oír → oyendo, traer → trayendo, ir → yendo
- -ir stem-changing verbs e → i, o → u: pedir → pidiendo, decir → diciendo, dormir → durmiendo
Estar + gerund
- estoy, estás, está, estamos, estáis, están + gerund
- ¿Qué estás haciendo? (What are you doing?)
- Los niños están durmiendo. (The children are sleeping.)
- pronouns go before estar or are attached to the gerund with a written accent: Me estoy duchando. / Estoy duchándome. (I am having a shower.)
When not to use it
Spanish uses this form less than English does. It is not used for future plans: Mañana salgo con Ana or Mañana voy a salir con Ana (I'm going out with Ana tomorrow), never estoy saliendo mañana. Verbs of state such as tener, saber, querer or gustar normally stay in the simple present: Tengo hambre. (I am hungry.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
The gerund goes with estar, never with ser: estoy comiendo, not soy comiendo. Watch the spelling changes: leyendo, not leiendo; durmiendo, not dormiendo. Do not translate every English -ing form with a gerund: after prepositions and as a subject Spanish uses the infinitive: Me gusta nadar. (I like swimming.) Antes de salir, cierra la puerta. (Before leaving, close the door.)
Rule
Comparing two things
- más + adjective + que (more ... than): Madrid es más grande que Sevilla. (Madrid is bigger than Seville.)
- menos + adjective + que (less ... than): El tren es menos caro que el avión. (The train is less expensive than the plane.)
- tan + adjective + como (as ... as): Ana es tan alta como su madre. (Ana is as tall as her mother.)
- with nouns tanto, tanta, tantos, tantas + noun + como: Tengo tantos libros como tú. (I have as many books as you.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Form | Example | |
|---|---|---|
| more | más + adj. + que | Ana es más alta que Luis. |
| less | menos + adj. + que | Es menos caro que el otro. |
| as … as | tan + adj. + como | Soy tan alto como tú. |
| superlativ | el / la más + adj. + de | Es la más alta de la clase. |
| irregular | bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor |
Irregular forms
- bueno, bien → mejor (better); malo, mal → peor (worse)
- mayor (older) and menor (younger): Mi hermano es mayor que yo. (My brother is older than me.)
- for physical size people usually say más grande, más pequeño
The superlative
- el / la / los / las + (noun) + más / menos + adjective + de: Es el edificio más alto de la ciudad. (It is the tallest building in the city.)
- el mejor, el peor Es la mejor película del año. (It is the best film of the year.)
- the absolute superlative -ísimo means very: caro → carísimo, fácil → facilísimo, rico → riquísimo
Que or de?
After más and menos you use que, but before a number you use de: Hay más de cien personas. (There are more than a hundred people.) Tiene menos de veinte años. (He is under twenty.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
The English in after a superlative is de in Spanish: the best restaurant in town — el mejor restaurante de la ciudad. As ... as is tan ... como, never tan ... que. Use mejor and peor instead of más bueno and más malo to talk about quality. Watch the spelling of -ísimo: rico → riquísimo. Do not add muy to an -ísimo form: carísimo, not muy carísimo.
Rule
The basic rule
Take the feminine singular form of the adjective and add -mente, the equivalent of English -ly.
| rápido → rápida → rápidamente | quickly |
|---|---|
| lento → lenta → lentamente | slowly |
| tranquilo → tranquilamente | calmly |
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Form | Example |
|---|---|
| -o → -a + mente | rápido → rápidamente |
| -a + mente | lenta → lentamente |
| -e + mente | amable → amablemente |
| consonante + mente | fácil → fácilmente |
| adj. -a y adj. + mente | clara y lentamente |
| bueno / malo | bien / mal |
Adjectives with one form
If the adjective is the same for masculine and feminine (ending in -e or a consonant), just add -mente.
| fácil → fácilmente | easily |
|---|---|
| feliz → felizmente | happily |
| amable → amablemente | kindly |
| normal → normalmente | usually |
The written accent stays
If the adjective has a written accent, the adverb keeps it: rápido → rápidamente, cortés → cortésmente, último → últimamente (lately).
Two adverbs together
When two -mente adverbs are joined, only the last one takes the ending; the first stays in the feminine form.
| Habla clara y lentamente. | She speaks clearly and slowly. |
|---|---|
| Lo hizo rápida y eficazmente. | He did it quickly and efficiently. |
⚠️Typical mistakes of English speakers
English adds -ly to the base adjective, so learners write *rápidomente. Always start from the feminine: rápidamente. Good and bad are irregular: bien and mal, never *buenamente for 'well'. Don't confuse últimamente (lately) with 'ultimately' (finalmente, al final), or actualmente (currently) with 'actually' (en realidad).
Rule
What it is for
The preterite (pretérito indefinido) describes completed actions in the past, usually at a specific finished moment. It often appears with ayer (yesterday), anoche (last night), la semana pasada (last week), el año pasado (last year), en 2019, hace dos días (two days ago). Ayer comí con mis padres. (Yesterday I had lunch with my parents.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
| yo: -car, -gar, -zar | busqué | llegué | empecé |
-ar verbs: hablar
- hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron
- the accent matters hablo (I speak) — habló (he spoke)
- Anoche cenamos en casa. (Last night we had dinner at home.)
-er and -ir verbs: comer, vivir
- comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron
- viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron
- the nosotros form of -ar and -ir verbs is the same as in the present: hablamos, vivimos; the time expression shows the meaning
- Mis abuelos vivieron en Cuba. (My grandparents lived in Cuba.)
Spelling changes
- yo form of -car, -gar, -zar verbs: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé
- a vowel before -er / -ir -ió → -yó, -ieron → -yeron: leer → leyó, leyeron; oír → oyó; creer → creyó
- -ar and -er verbs that change their stem in the present are regular here: cerrar → cerré, cerró; volver → volví, volvió
⚠️Typical mistakes of English speakers
English did is not translated: ¿Compraste pan? (Did you buy bread?) No compré nada. (I didn't buy anything.) Write the accents, because they change the meaning: compro (I buy), compró (he bought). Do not add -s to the tú form: hablaste, not hablastes. In Spain, for today or this week people prefer the present perfect (he hablado), which you will learn later.
Rule
Why these verbs matter
Many of the most frequent verbs have an irregular stem in the preterite. The good news: most of them share the same set of endings, and these forms carry no written accent. Ayer tuve un examen. (Yesterday I had an exam.) El año pasado fuimos a México. (Last year we went to Mexico.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Infinitiv | yo | él / ella | ellos |
|---|---|---|---|
| ser / ir | fui | fue | fueron |
| tener | tuve | tuvo | tuvieron |
| estar | estuve | estuvo | estuvieron |
| hacer | hice | hizo | hicieron |
| decir | dije | dijo | dijeron |
| venir | vine | vino | vinieron |
| dormir (o → u) | dormí | durmió | durmieron |
Ser and ir: identical forms
- fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
- the context shows the meaning Fue un día largo. (It was a long day.) — Fue al médico. (He went to the doctor.)
Irregular stems with the endings -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron
- tener → tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
- estar → estuve; poder → pude; poner → puse; saber → supe
- querer → quise; venir → vine; hacer → hice, but él hizo (z before o)
- decir → dije, traer → traje, conducir → conduje: after j the ellos form ends in -eron: dijeron, trajeron
- dar takes the -er endings without accents: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
-ir verbs with a stem change
Stem-changing -ir verbs change only in the él and ellos forms: e → i and o → u.
- pedir → pidió, pidieron (but yo pedí)
- sentir → sintió, sintieron; preferir → prefirió
- dormir → durmió, durmieron; morir → murió
⚠️Typical mistakes of English speakers
Do not add accents to irregular stems: tuve, puso, hizo (not tuvé, pusó). Do not use regular endings by analogy: pude, not podí; dijeron, not dijieron. English uses one form, went, for every person, but Spanish changes it: fui, fue, fueron. Remember that fue can mean both it was and he went, and that English did disappears: ¿Qué hiciste? (What did you do?)
Rule
What direct object pronouns do
A direct object pronoun replaces the person or thing that receives the action, so you don't repeat the noun. ¿Ves el autobús? Sí, lo veo. (Do you see the bus? Yes, I see it.) ¿Compras la leche? No, la compra mi hermano. (Are you buying the milk? No, my brother is buying it.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Person | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| yo | me | Ana me llama. |
| tú | te | Te quiero. |
| él / usted (m) | lo | Lo veo. |
| ella / usted (f) | la | La conozco. |
| nosotros / vosotros | nos / os | Nos invitan. Os espero. |
| ellos / ellas | los / las | Los compro. Las leo. |
| position | before the verb / after inf. | Lo quiero ver. = Quiero verlo. |
The forms
- me (me), te (you), nos (us), os (you all, in Spain)
- lo him, it (masculine nouns), and you (usted, male)
- la her, it (feminine nouns), and you (usted, female)
- los / las them (masculine / feminine), and you (ustedes)
- Tengo las entradas. Las tengo. (I have the tickets. I have them.)
Where the pronoun goes
- before a conjugated verb Lo leo. No lo leo. (I read it. I don't read it.)
- with an infinitive or a gerund before the conjugated verb or attached to the end: Lo voy a leer = Voy a leerlo; Lo estoy leyendo = Estoy leyéndolo (the gerund gets an accent)
- never between the two verbs not Voy lo a leer
The personal a
When the direct object is a specific person or a pet, Spanish puts a in front of it: Veo a María. (I see María.) Busco a mi perro. (I'm looking for my dog.) With things there is no a: Veo la casa. When you use a pronoun, the a disappears: La veo. (I see her.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English puts it and them after the verb, Spanish puts the pronoun before it: Lo quiero, not Quiero lo. Choose lo or la according to the gender of the Spanish noun, because English it has no gender: la mesa → la veo. Don't forget the personal a: Llamo a mi madre, not Llamo mi madre. In Spain you will also hear le for a male person (Le vi ayer), but for things always use lo.
Rule
Hace + period = 'ago'
Hace + a period says when something happened in the past. The verb is usually in the preterite.
| Llegué hace dos días. | I arrived two days ago. |
|---|---|
| Hace un año fui a México. | A year ago I went to Mexico. |
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Structure | Example |
|---|---|
| hace + período (pasado) | Llegué hace dos días. |
| desde + momento | Vivo aquí desde 2020. |
| desde hace + período | Estudio desde hace un año. |
| hace + período + que + presente | Hace un año que estudio. |
| llevar + período + gerundio | Llevo un año estudiando. |
| ¿Cuánto tiempo llevas + gerundio? | ¿Cuánto tiempo llevas esperando? |
Desde + point in time = 'since'
Desde + a specific point (a date, a time, a year, an event) marks the start of a situation that is still going on.
| Vivo aquí desde 2020. | I've lived here since 2020. |
|---|---|
| Trabajo desde las ocho. | I've been working since eight. |
Desde hace + period = 'for'
Desde hace + a length of time says how long the situation has lasted. Spanish uses the present tense here, where English uses the present perfect.
| Estudio español desde hace tres años. | I've been studying Spanish for three years. |
|---|---|
| No la veo desde hace un mes. | I haven't seen her for a month. |
Hace … que and llevar + gerund
The same idea can be expressed with hace + period + que + present, or with llevar + period + gerund.
| Hace tres años que estudio español. | I've been studying Spanish for three years. |
|---|---|
| Llevo tres años estudiando español. | I've been studying Spanish for three years. |
| ¿Cuánto tiempo llevas esperando? | How long have you been waiting? |
⚠️Typical mistakes of English speakers
English says 'I have lived here for three years', so learners write *He vivido aquí por tres años. With an ongoing situation use the present: Vivo aquí desde hace tres años. Don't translate 'for' as por or para here. Remember that 'since' + date is desde, but 'for' + period is desde hace. 'Ago' comes after the period in English, but hace comes before it: hace dos días.
Rule
What the imperfect is for
The imperfect (pretérito imperfecto) presents the past as a background or a situation, without focusing on its beginning or end. Use it for habits and repeated actions in the past; descriptions of people, places and things; age, time and weather; and actions that were in progress. Typical words: antes (before, in the past), siempre (always), todos los días (every day), de niño (as a child), cuando era joven (when I was young).
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer / vivir | ser | ir | ver | |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía / vivía | era | iba | veía |
| tú | hablabas | comías / vivías | eras | ibas | veías |
| él / ella | hablaba | comía / vivía | era | iba | veía |
| nosotros | hablábamos | comíamos / vivíamos | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | hablabais | comíais / vivíais | erais | ibais | veíais |
| ellos / ellas | hablaban | comían / vivían | eran | iban | veían |
| use | obiceiuri, descrieri, fundal |
Regular forms
- -ar (hablar): hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban
- -er / -ir (comer, vivir): comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían; vivía, vivías, vivía...
- the yo and él forms are identical: yo hablaba, él hablaba; add the pronoun if it is unclear
- there are no stem changesqueríapodíadormía
Only three irregular verbs
| ser | ir | ver | |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | erais | ibais | veíais |
| ellos / ustedes | eran | iban | veían |
- hay becomes había (there was / there were), always singular: Había muchos niños. (There were a lot of children.)
Examples
- De niño vivía en Sevilla. (As a child I lived in Seville.)
- Mi abuelo era alto y tenía los ojos azules. (My grandfather was tall and had blue eyes.)
- Todos los domingos íbamos al parque. (Every Sunday we used to go to the park.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English expresses these ideas with used to, would or was + -ing, and Spanish covers all of them with the imperfect: Jugaba al tenis. (I used to play tennis.) Never translate used to with the verb usar. For clock time use the plural: Eran las diez (It was ten o'clock), only Era la una. Say había dos coches, not habían dos coches. The written accent appears on every -er / -ir form (comía) but only on the nosotros form of -ar verbs (hablábamos).
Rule
Two past tenses, two points of view
Spanish uses both past tenses constantly, often in the same sentence. The preterite presents an action as a completed, closed event. The imperfect presents it as a background, a description or a habit, without looking at its end. Ayer llovió todo el día. (It rained all day yesterday: a closed period.) Llovía cuando salí. (It was raining when I went out: the background.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Indefinido | Imperfecto | |
|---|---|---|
| use | completed, one-off action | habit, description, background |
| markeri | ayer, el año pasado, una vez | siempre, a menudo, de niño |
| example | Ayer comí paella. | Siempre comía paella. |
| story | Llegó y abrió la puerta. | Hacía frío y llovía. |
| interruption | …cuando sonó el teléfono. | Dormía… |
Use the preterite for
- single completed actions Ayer compré un coche. (Yesterday I bought a car.)
- actions with a clear limit or number of times: Viví en Roma tres años. (I lived in Rome for three years.) Te llamé dos veces. (I called you twice.)
- a sequence of events in a story: Llegué, abrí la puerta y encendí la luz.
- sudden events that interrupt ...cuando sonó el teléfono.
Use the imperfect for
- background, descriptions, time and age Eran las ocho y hacía frío. (It was eight o'clock and it was cold.)
- habits in the past Antes iba al gimnasio. (I used to go to the gym.)
- an action in progress that is interrupted: Mientras cenaba, sonó el teléfono. (While I was having dinner, the phone rang.)
Signal words
- preteriteayeranocheel año pasadoen 2015de repenteuna vezpor primera vez
- imperfectantessiemprenormalmentetodos los díasmientrasde niño
- some verbs change meaning conocí (I met) — conocía (I knew); supe (I found out) — sabía (I knew)
⚠️Typical mistakes of English speakers
The English simple past (I lived, I went) can be either tense in Spanish, so ask yourself: completed event or background? English was + -ing usually matches the imperfect: I was reading = leía. Used to and would for habits also match the imperfect. Don't use the imperfect for a closed period: Estuve en Roma tres días, not Estaba. And an overall judgement of a finished event takes the preterite: Fue un viaje estupendo. (It was a great trip.)
Rule
Indirect objects: to whom?
The indirect object is the person who receives something or for whom something is done. You already know these pronouns from gustar: me, te, le, nos, os, les. With verbs like dar, decir, regalar, enviar, explicar, prestar, preguntar they say to whom: Le doy un libro. (I give him a book.) Les escribo una carta. (I'm writing them a letter.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Indirect | Indirect + direct | Example |
|---|---|---|
| me | me lo / me la | Me lo das. |
| te | te lo / te la | Te la traigo. |
| le → se | se lo / se la | Se lo digo (a él). |
| nos | nos lo / nos los | Nos los envían. |
| os | os lo / os las | Os las compro. |
| les → se | se lo / se las | Se lo explico (a ellos). |
| infinitive / imperative | attached to the verb, with an accent | Voy a dártelo. / Dímelo. |
Doubling with a + noun
In Spanish it is very common, often necessary, to use le or les even when the person is named: Le di las llaves a Carlos. (I gave Carlos the keys.) Les pregunté a mis padres. (I asked my parents.) Use les for the plural: a mis padres → les, never le.
Two pronouns together
- order indirect before direct: Me lo das. (You give it to me.) Te la presto. (I'll lend it to you.)
- le and les become se before lo, la, los, las: Le doy el libro → Se lo doy. (I give it to him.) Les envío las fotos → Se las envío. (I send them to them.)
- le lo and les las do not exist
Position and accents
- before a conjugated verb Te lo digo mañana. (I'll tell you tomorrow.)
- attached to an infinitive, a gerund or an affirmative command: Voy a dártelo. Estoy explicándoselo. ¡Dámelo!
- when you attach pronouns, add a written accent to keep the stress: dar → dármelo, explicando → explicándoselo
⚠️Typical mistakes of English speakers
English says give it to me, but Spanish puts both pronouns before the verb, indirect first: Me lo das, not Das lo a mí. Don't translate it to him word for word: Se lo di. (I gave it to him.) This se has nothing to do with reflexive verbs; it simply replaces le or les. Because se can mean to him, to her, to you or to them, add a él, a ella or a usted if needed: Se lo di a ella.
Rule
What is a verbal periphrasis?
It is a combination of two verbs: the first is conjugated and partly loses its own meaning, while the second (infinitive or gerund) carries the main meaning. The preposition is part of the structure.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|
| acabar de + infinitivo | ≈ hace muy poco | Acabo de comer. |
| soler + infinitivo | ≈ normalmente | Suelo leer por la noche. |
| seguir / continuar + gerundio | ≈ todavía | Sigo estudiando. |
| seguir sin + infinitivo | ≈ todavía no | Sigue sin llamar. |
| volver a + infinitivo | ≈ otra vez | Volví a llamar. |
| dejar de + infinitivo | ≈ ya no | Dejé de fumar. |
| empezar a + infinitivo | → inicio | Empezó a llover. |
Acabar de + infinitive and soler + infinitive
Acabar de means 'to have just done'. Soler (o → ue) expresses a habit and is used only in the present and imperfect.
| Acabo de llegar. | I've just arrived. |
|---|---|
| Suelo cenar a las nueve. | I usually have dinner at nine. |
| De niño solía jugar al fútbol. | As a child I used to play football. |
Seguir / continuar + gerund
These mean 'to keep doing' or 'to still be doing'. For the negative use seguir sin + infinitive.
| Sigo viviendo en Madrid. | I still live in Madrid. |
|---|---|
| Continúa lloviendo. | It keeps raining. |
| Sigue sin llamar. | He still hasn't called. |
Volver a, dejar de, empezar a + infinitive
Volver a = to do again; dejar de = to stop doing; empezar a (or comenzar a) = to start doing.
| Volví a leer el libro. | I read the book again. |
|---|---|
| Dejé de fumar. | I stopped smoking. |
| Empezó a llover. | It started to rain. |
⚠️Typical mistakes of English speakers
English 'I stopped smoking' uses a gerund, but Spanish needs dejar de + infinitive: *Dejé fumando is wrong. 'I've just arrived' is not *He justo llegado, but Acabo de llegar. 'Keep doing' is seguir + gerund, not *seguir a hacer. Also, soler has no future: for 'will usually' use normalmente.
Rule
What it is for
The present perfect (pretérito perfecto) connects the past with the present. In Spain it is used for actions in a time period that is not over yet: hoy (today), esta mañana (this morning), esta semana (this week), este año (this year). It is also used for life experiences and with ya (already), todavía no (not yet), nunca (never) and alguna vez (ever). Hoy he comido paella. (I've had paella today.) ¿Has estado alguna vez en Perú? (Have you ever been to Peru?)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| haber | + participio | Rule |
|---|---|---|
| he | hablado | -ar → -ado |
| has | comido | -er → -ido |
| ha | vivido | -ir → -ido |
| hemos | hecho, dicho | irregular: hacer, decir |
| habéis | visto, escrito | irregular: ver, escribir |
| han | puesto, vuelto, abierto | irregular: poner, volver, abrir |
How to form it
- present of haber + past participle
- he, has, ha, hemos, habéis, han + hablado
- participle -ar → -ado (hablado), -er / -ir → -ido (comido, vivido)
- the participle never changes Ella ha llegado. Ellos han llegado.
Irregular participles
- hacer → hecho, decir → dicho, ver → visto, escribir → escrito
- poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto
- romper → roto, morir → muerto, descubrir → descubierto, resolver → resuelto
Word order
Nothing goes between haber and the participle. Pronouns and no go before haber: No lo he visto. (I haven't seen it.) Ya me he duchado. (I've already had a shower.) Ya and todavía can go at the beginning or at the end: Todavía no he terminado. = No he terminado todavía. (I haven't finished yet.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Spanish uses haber, never tener, as the auxiliary: He comido, not Tengo comido. English uses the present perfect for situations that started in the past and continue (I have lived here for two years), but Spanish uses the present: Vivo aquí desde hace dos años. With ayer, last year or a date, always use the preterite. Note the regional difference: in most of Latin America people often say Hoy comí where Spain says Hoy he comido.
Rule
What the imperative is for
The imperative is used to give orders, instructions, advice and invitations. Spanish has different forms for tú, vosotros, usted and ustedes, and the negative uses different forms from the affirmative. Abre la ventana. (Open the window.) Pase, por favor. (Come in, please, said to usted.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| tú | usted | vosotros | ustedes | |
|---|---|---|---|---|
| hablar | habla | hable | hablad | hablen |
| comer | come | coma | comed | coman |
| escribir | escribe | escriba | escribid | escriban |
| tener | ten | tenga | tened | tengan |
| hacer | haz | haga | haced | hagan |
| negative | no hables | no hable | no habléis | no hablen |
| with a pronoun | siéntate | siéntese | sentaos | siéntense |
Affirmative forms
- tú like the él form of the present: habla, come, escribe, cierra, duerme
- vosotros the infinitive with -d instead of -r: hablad, comed, escribid, id
- usted / ustedes swap the vowel: -ar → -e / -en, -er / -ir → -a / -an: hable, hablen; coma, coman; escriba, escriban
- the usted forms are built on the yo form: tengo → tenga, hago → haga, digo → diga
Irregular forms
- tú decir → di, hacer → haz, ir → ve, poner → pon, salir → sal, ser → sé, tener → ten, venir → ven
- usted ir → vaya, ser → sea, saber → sepa, dar → dé
The negative imperative
- no + the swapped-vowel forms for all persons
- túno hablesno comasno escribasno digasno vayas
- vosotrosno habléisno comáisno escribáis
- usted / ustedes no hable, no hablen (the same as the affirmative)
Pronouns
In the affirmative, pronouns are attached to the end, often with a written accent: Siéntate. (Sit down.) Dímelo. (Tell me.) Levantaos. (Get up, you all: the -d disappears before os.) In the negative they go before the verb: No te sientes. No me lo digas. (Don't tell me.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English has one imperative for everyone; in Spanish you must choose the person and the level of formality. Don't use the affirmative form after no: No hables, not No habla. Don't forget the accent when attaching pronouns: cómpralo, not compralo. And don't put the pronoun in front of an affirmative command: Dímelo, not Me lo di.
Rule
What it is for
The simple future (futuro simple) expresses predictions, promises, decisions about the future and plans in a neutral or formal style. Mañana lloverá en el norte. (Tomorrow it will rain in the north.) Te llamaré esta noche. (I'll call you tonight.) It is also used to guess about the present: ¿Dónde está Ana? Estará en casa. (Where is Ana? She's probably at home.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ustedes | hablarán | comerán | vivirán |
| neregulate | tener → tendré, hacer → haré | poder → podré, salir → saldré | decir → diré, venir → vendré |
Regular forms
| add the endings to the whole infinitive | hablar | |
|---|---|---|
| yo | -é | hablaré |
| tú | -ás | hablarás |
| él / ella / usted | -á | hablará |
| nosotros | -emos | hablaremos |
| vosotros | -éis | hablaréis |
| ellos / ustedes | -án | hablarán |
- the endings are the same for -ar, -er and -ir verbs: comeré, viviré
- every form except nosotros has a written accent
Irregular stems
- the vowel disappears poder → podr-, saber → sabr-, haber → habr-, querer → querr-
- a d appears tener → tendr-, poner → pondr-, salir → saldr-, venir → vendr-
- short stems hacer → har-, decir → dir-
- the endings stay regular tendré, podremos, harán; hay → habrá
Future or ir a?
In everyday speech, plans are often expressed with ir a + infinitive (Voy a cenar con Ana. — I'm going to have dinner with Ana.), and the present is used for fixed arrangements (Mañana trabajo. — I'm working tomorrow.). The simple future sounds more neutral and is typical of predictions, promises and weather forecasts.
⚠️Typical mistakes of English speakers
There is no separate word for will: hablaré, not voy hablar or quiero hablar (querer means to want). Don't add the endings to a regularized stem: tendré, not teneré; saldrá, not salirá. Remember the guessing meaning: Serán las diez means It must be about ten o'clock. And after cuando, English uses the present for the future; Spanish does not use the future there either, but a different form you will learn later: cuando llegues.
Rule
What the subjunctive is
The subjunctive (subjuntivo) is a verb mood for things presented not as facts but as wishes, requests or hopes. In this topic you use it after verbs of wishing and influence when the subject changes: Quiero que vengas. (I want you to come.) Espero que te guste. (I hope you like it.) You already know many of these forms from the negative imperative (no hables) and from usted commands (hable).
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer | vivir | ser | ir | |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva | sea | vaya |
| tú | hables | comas | vivas | seas | vayas |
| él / ella / Ud. | hable | coma | viva | sea | vaya |
| nosotros | hablemos | comamos | vivamos | seamos | vayamos |
| vosotros | habléis | comáis | viváis | seáis | vayáis |
| ellos / Uds. | hablen | coman | vivan | sean | vayan |
| use | quiero que …, ojalá …, para que … |
Regular forms
- take the yo form of the present, remove -o and swap the vowel: -ar → -e, -er / -ir → -a
- hablar (hablo): hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen
- comer (como): coma, comas, coma, comamos, comáis, coman
- vivir (vivo): viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan
Irregular forms
- the yo irregularity stays tengo → tenga, hago → haga, digo → diga, salgo → salga, conozco → conozca
- stem changes as in the present quiera, pueda; -ir verbs also change in nosotros: pidamos, durmamos
- spelling buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece
- completely irregular ser → sea, ir → vaya, estar → esté, dar → dé, saber → sepa, haber → haya
When to use it here
- querer, preferir, necesitar, esperar, desear, pedir, aconsejar, permitir + que + subjunctive: Mi madre quiere que estudie más. (My mother wants me to study more.)
- ojalá (que) + subjunctive: ¡Ojalá llueva! (I hope it rains!)
- same subject → infinitive, no que: Quiero estudiar. (I want to study.) — Quiero que estudies. (I want you to study.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English says I want you to come, but Spanish cannot copy that structure: Quiero que vengas, not Quiero tú venir. Never use the indicative after querer que: Quiero que vienes is wrong. Don't use que + subjunctive when the subject is the same: Espero aprobar (I hope to pass). And note that English I hope it will rain becomes present subjunctive, not future: Espero que llueva.
Rule
What the conditional is for
- politeness ¿Podrías cerrar la ventana? (Could you close the window?) Me gustaría un café. (I'd like a coffee.)
- advice Deberías descansar. (You should rest.) Yo que tú, lo compraría. (If I were you, I'd buy it.)
- imaginary situations Con más tiempo, aprendería japonés. (With more time, I'd learn Japanese.)
- the future seen from the past Dijo que vendría. (He said he would come.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer | tener | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | tendría |
| tú | hablarías | comerías | tendrías |
| él / ella / Ud. | hablaría | comería | tendría |
| nosotros | hablaríamos | comeríamos | tendríamos |
| vosotros | hablaríais | comeríais | tendríais |
| ellos / Uds. | hablarían | comerían | tendrían |
| neregulate | podría, haría, diría | saldría, querría | sabría, vendría |
Regular forms
| hablar | |
|---|---|
| yo | hablaría |
| tú | hablarías |
| él / ella / usted | hablaría |
| nosotros | hablaríamos |
| vosotros | hablaríais |
| ellos / ustedes | hablarían |
- infinitive + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
- the same endings for all verbs, all with an accent on the í: comería, viviría
Irregular stems (the same as in the future)
- poder → podría, saber → sabría, haber → habría, querer → querría
- tener → tendría, poner → pondría, salir → saldría, venir → vendría
- hacer → haría, decir → diría
Guessing about the past
Just as the future expresses a guess about the present (Serán las diez), the conditional expresses a guess about the past: ¿A qué hora llegó? No sé, serían las once. (What time did he arrive? I don't know, it must have been about eleven.) You will learn full if-sentences (Si tuviera dinero, viajaría) at a higher level.
⚠️Typical mistakes of English speakers
Would is not a separate word: hablaría, not quería hablar. English would for past habits (Every summer we would go to the beach) is the imperfect in Spanish: íbamos. Never use the conditional after si: If I had is not Si tendría. Don't confuse comería (I would eat) with comía (I used to eat). And use the same irregular stems as in the future: tendría, not tenería.
Rule
Two words for for
Por and para often translate English for, but they are not interchangeable. As a rough guide, para looks forward to a goal or destination, while por looks back to a cause or describes the route, the means or an exchange.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Meaning | Example | |
|---|---|---|
| para | purpose (in order to) | Estudio para aprender. |
| para | destinatar | Este regalo es para ti. |
| para | destination / deadline | para Madrid, para el lunes |
| por | cause | Gracias por tu ayuda. |
| por | through / around (place) | Paseamos por el parque. |
| por | exchange / price | Lo compré por diez euros. |
| por | moment / mijloc | por la mañana, por teléfono |
Para
- purpose Estudio para aprender. (I study in order to learn.)
- recipient Este regalo es para ti. (This present is for you.)
- destination Salimos para Madrid. (We're leaving for Madrid.)
- deadline Lo necesito para el lunes. (I need it by Monday.)
- opinion and comparison Para mí, es caro. (For me, it's expensive.) Para su edad, es muy alto. (For his age, he's very tall.)
Por
- cause, reason Gracias por todo. (Thanks for everything.) No salimos por la lluvia. (We didn't go out because of the rain.)
- movement through a place and vague location: Paseo por el centro. (I walk around the centre.) Vive por aquí. (He lives around here.)
- meanspor teléfonopor correopor internet
- exchange and price Lo compré por diez euros. (I bought it for ten euros.)
- frequency and time of day dos veces por semana, por la mañana
- agent in the passive escrito por Cervantes (written by Cervantes)
One sentence, two meanings
Sometimes both are possible, but the meaning changes: Lo hago para ti. (I'm doing it for you: you will receive the result.) Lo hago por ti. (I'm doing it because of you, or on your behalf.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Don't translate for automatically. For + a period of time is usually left out: Viví allí tres años. (I lived there for three years.) Thank you for is always gracias por. In order to before a verb is para: Ahorro para comprar un coche. (I'm saving to buy a car.) And by in a passive sentence is por, not para: pintado por Goya.
Rule
Beyond wishes
In the previous topic you used the subjunctive after wishes and requests. It is also required after expressions of emotion, value judgements, and doubt or denial, whenever the main clause and the que-clause have different subjects. Me alegra que estés aquí. (I'm glad you're here.) No creo que sea verdad. (I don't think it's true.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Type | Expresii | Example |
|---|---|---|
| emotion | me alegra que, siento que, temo que | Me alegra que estés aquí. |
| pleasure / annoyance | me gusta que, me molesta que | Me molesta que llegues tarde. |
| doubt | dudo que, no creo que, no es seguro que | Dudo que venga hoy. |
| posibilitate | es posible que, puede que | Es posible que llueva. |
| certitudine | creo que, es verdad que + indicativ | Creo que viene hoy. |
| same subject | + infinitive | Me alegra estar aquí. |
Emotions
- me alegra que / me alegro de que (I'm glad that), siento que (I'm sorry that)
- me molesta que (it bothers me that), me sorprende que (it surprises me that), tengo miedo de que (I'm afraid that)
- Me encanta que me llames. (I love it when you call me.)
Value judgements
- es importante / necesario / mejor / normal / raro que + subjunctive
- es una pena que (it's a pity that): Es mejor que te quedes. (It's better for you to stay.)
- without a new subject, use the infinitive: Es importante dormir bien. (It's important to sleep well.)
Doubt and denial vs. certainty
- subjunctivedudo queno creo queno pienso queno es verdad quees posible quepuede que
- indicativecreo quepienso quees verdad quees obvio queestoy seguro de que
- Creo que viene. (I think he's coming.) — No creo que venga. (I don't think he's coming.)
The perfect subjunctive
For something that has already happened, use haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan + participle: Me alegro de que hayas venido. (I'm glad you've come.) Dudo que lo hayan terminado. (I doubt they've finished it.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English uses the same verb form after I think and I don't think, but Spanish changes the mood: creo que es, but no creo que sea. Don't use the subjunctive after a positive creo que. After emotions Spanish needs the subjunctive even for real facts: Siento que estés enfermo. (I'm sorry you're ill.)
Rule
The past before the past
The pluperfect (pretérito pluscuamperfecto) describes an action that happened before another past action or moment. It corresponds to English had + past participle. Cuando llegué, la película ya había empezado. (When I arrived, the film had already started.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| haber (imperfecto) | + participio | |
|---|---|---|
| yo | había | hablado |
| tú | habías | comido |
| él / ella / usted | había | vivido |
| nosotros | habíamos | hecho |
| vosotros | habíais | visto |
| ellos / ellas / ustedes | habían | escrito, dicho, vuelto |
| uz | action before another past action |
Formation
- imperfect of haber + past participle
- había, habías, había, habíamos, habíais, habían + hablado / comido / vivido
- the same irregular participles as in the present perfect: había hecho, había dicho, había visto, había escrito, había vuelto, había roto
- the participle does not change Ella había salido. (She had gone out.)
When to use it
- an earlier action in a story Estaba cansado porque había trabajado mucho. (He was tired because he had worked a lot.)
- with ya, todavía no, nunca Nunca había visto el mar. (I had never seen the sea.)
- in reported speech, for what had happened before: Dijo que había perdido el tren. (He said he had missed the train.)
Word order
As with the present perfect, nothing goes between haber and the participle. Pronouns and no go before había: No lo había visto. (I hadn't seen it.) Ya se habían ido. (They had already left.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
When events are told in order, Spanish uses the preterite, just like English: Cerré la puerta y salí. (I closed the door and left.) But when you jump back in time, especially with ya, the pluperfect is needed: Cuando llegué, ya se había ido. (When I arrived, he had already left.) The auxiliary is haber, never tener: había comido, not tenía comido. Don't confuse había (had) with habría (would have).
Rule
What relative pronouns do
Relative pronouns join two sentences by referring back to a noun: Tengo un amigo. Mi amigo vive en Lima. → Tengo un amigo que vive en Lima. (I have a friend who lives in Lima.) Unlike English, Spanish can never leave the relative pronoun out.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Pronoun | Uz | Example |
|---|---|---|
| que | people and things | El libro que leo es bueno. |
| quien / quienes | people, after a preposition | La chica con quien hablé. |
| el / la / los / las que | after a preposition | La casa en la que vivo. |
| el / la cual | formal, after a preposition | El motivo por el cual vine. |
| lo que | what | No entiendo lo que dices. |
| cuyo / cuya / cuyos / cuyas | whose | El hombre cuya hija canta. |
| donde | where | La ciudad donde nací. |
Que: the all-purpose pronoun
- for people and things, as subject or object: El chico que canta. (The boy who sings.) La película que vimos. (The film we saw.)
- it translates who, which and that
- in clauses without commas, use que, not quien: La mujer que llamó, not La mujer quien llamó
After a preposition
- things el / la / los / las que (or el cual, la cual...): la empresa para la que trabajo (the company I work for)
- people quien / quienes or el que, la que...: la persona con quien hablé = la persona con la que hablé
- the preposition always goes in front, never at the end: el piso en el que vivo (the flat I live in)
Lo que, donde and cuyo
- lo que = what, which (an idea, not a noun): No entiendo lo que dices. (I don't understand what you're saying.)
- donde for places la ciudad donde nací (the town where I was born)
- cuyo / cuya / cuyos / cuyas = whose; it agrees with the thing possessed: el escritor cuya novela leí (the writer whose novel I read)
⚠️Typical mistakes of English speakers
Never drop the pronoun: El libro que leo (the book I'm reading), not El libro leo. Never end a clause with a preposition: la chica con la que salgo, not la chica que salgo con. Translate what in the middle of a sentence as lo que: Haz lo que quieras. (Do what you want.) And cuyo agrees with the following noun, not with the owner: la mujer cuyo hijo (the woman whose son).
Rule
Basic structure
Statements are introduced by que, yes/no questions by si, and wh-questions keep the question word (with its accent). If the reporting verb is in the present (dice que), the tenses stay the same.
| Dice que está cansado. | He says he's tired. |
|---|---|
| Preguntó si venías. | She asked if you were coming. |
| Me preguntó dónde vivía. | He asked me where I lived. |
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Form | Example |
|---|---|
| dijo que + imperfecto | «Estoy mal» → Dijo que estaba mal. |
| dijo que + pluscuamperfecto | «Lo he visto» → Dijo que lo había visto. |
| dijo que + condicional | «Iré» → Dijo que iría. |
| dijo que + imperfecto de subjuntivo | «Ven» → Me dijo que fuera. |
| preguntó si… | «¿Vienes?» → Preguntó si venía. |
| preguntó + dónde / cuándo / qué… | «¿Dónde vives?» → Preguntó dónde vivía. |
| hoy → aquel día; mañana → al día siguiente | Dijo que lo haría al día siguiente. |
Tense backshift after dijo que
When the reporting verb is in the past, the tenses shift back, much as in English.
- present → imperfect: «Tengo hambre» → Dijo que tenía hambre.
- preterite / present perfect → pluperfect: «He terminado» → Dijo que había terminado.
- future → conditional: «Iré» → Dijo que iría.
- imperative → imperfect subjunctive: «Ven» → Me dijo que fuera.
Pronoun and time changes
People, possessives, places and time expressions adapt to the new point of view.
- yo → él / ella, mi → su
- hoy → aquel día, mañana → al día siguiente
- ayer → el día anterior, aquí → allí
- venir → ir, este → ese / aquel
Other reporting verbs
Besides decir and preguntar you can use explicar, contestar, comentar, pedir (requests, with subjunctive), recomendar, etc.
| Me pidió que la ayudara. | She asked me to help her. |
|---|---|
| Contestó que no lo sabía. | He answered that he didn't know. |
⚠️Typical mistakes of English speakers
English 'He told me to come' uses an infinitive, but Spanish needs que + subjunctive: Me dijo que viniera, not *Me dijo venir. 'She asked me to…' is pedir, not preguntar: Me pidió que… English often drops 'that', but que is never omitted: Dijo que llegaría tarde. And 'if' in indirect questions is si, never *cuando.
Rule
The key idea
In a relative clause, the mood of the verb depends on the antecedent (the noun that que refers to). If the speaker refers to something specific and known, use the indicative; if they only describe the qualities of something that may not even exist, use the subjunctive.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Rule | Example |
|---|---|
| antecedente conocido → indicativo | Tengo un piso que tiene terraza. |
| antecedente buscado → subjuntivo | Busco un piso que tenga terraza. |
| necesitar / querer + un(a) … que + subjuntivo | Necesito un coche que gaste poco. |
| no hay nadie / nada que + subjuntivo | No hay nadie que lo sepa. |
| ningún / ninguna … que + subjuntivo | No tengo ningún libro que te guste. |
| ¿Hay algún…? que + subjuntivo | ¿Hay algún bar que abra hoy? |
| lo que / quien + subjuntivo (≈ cualquiera) | Haz lo que quieras. |
Indicative: known antecedent
The thing or person exists and we can identify it.
| Tengo un piso que tiene terraza. | I have a flat that has a terrace. |
|---|---|
| Conozco a un chico que habla chino. | I know a guy who speaks Chinese. |
| Compré el libro que me recomendaste. | I bought the book you recommended to me. |
Subjunctive: unknown or sought antecedent
This is typical after buscar, necesitar, querer and with an indefinite article or no article. Note that an unknown person usually drops the personal a.
| Busco un piso que tenga terraza. | I'm looking for a flat that has a terrace. |
|---|---|
| Necesitamos a alguien que hable chino. | We need someone who speaks Chinese. |
| Haz lo que quieras. | Do whatever you want. |
Subjunctive: denied or non-existent antecedent
After nadie, nada, ningún/ninguna or ¿Hay alguien que…?, the relative clause takes the subjunctive.
| No hay nadie que sepa la respuesta. | There's nobody who knows the answer. |
|---|---|
| No tengo ningún amigo que viva en Roma. | I don't have any friends who live in Rome. |
| ¿Hay algún restaurante que abra los lunes? | Is there any restaurant that opens on Mondays? |
⚠️Typical mistakes of English speakers
English uses the same verb form in 'I have a flat that has…' and 'I'm looking for a flat that has…', so learners use the indicative everywhere: *Busco un piso que tiene terraza (this would mean you know the specific flat). Watch 'whatever/whoever': lo que quieras, quien lo sepa. Also, English can drop 'that', but Spanish never drops que.
Rule
When it is used
The imperfect subjunctive (pretérito imperfecto de subjuntivo) is used in the same situations as the present subjunctive, but when the main verb is in a past tense or in the conditional. Quiero que vengas → Quería que vinieras. (I wanted you to come.) Es importante que estudies → Era importante que estudiaras. (It was important for you to study.)
📋 In short: forms, examples, mistakes
| hablar | comer | vivir | ser / ir | |
|---|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera | fuera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras | fueras |
| él / ella / usted | hablara | comiera | viviera | fuera |
| nosotros | habláramos | comiéramos | viviéramos | fuéramos |
| vosotros | hablarais | comierais | vivierais | fuerais |
| ellos / ustedes | hablaran | comieran | vivieran | fueran |
| rule | ellos (pret.) -ron → -ra | variant: -se | hablase, comiese | tener → tuviera |
Formation
| add -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran | |
|---|---|
| yo | hablara |
| tú | hablaras |
| él / ella / usted | hablara |
| nosotros | habláramos |
| vosotros | hablarais |
| ellos / ustedes | hablaran |
- take the ellos form of the preterite and remove -ron: hablaron → habla-, comieron → comie-, tuvieron → tuvie-
- the nosotros form has a written accent: comiéramos, tuviéramos
- every irregular preterite passes on its stem: fueron → fuera, dijeron → dijera, hicieron → hiciera, pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, leyeron → leyera
The -se forms
There is a second set of endings, equally correct and common in Spain, especially in writing: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen: hablase, tuviese, fuese. They mean the same, except in polite formulas like quisiera, where only -ra is used.
Typical uses
- after past triggers Me pidió que lo ayudara. (He asked me to help him.) No creía que fuera verdad. (I didn't believe it was true.)
- ojalá for unlikely or impossible wishes Ojalá tuviera más tiempo. (I wish I had more time.)
- como si (as if), always with the imperfect subjunctive: Habla como si fuera el jefe. (He talks as if he were the boss.)
- polite requests Quisiera una habitación doble. (I would like a double room.)
⚠️Typical mistakes of English speakers
English uses the simple past after I wanted you to or as if, but Spanish needs the subjunctive: Quería que vinieras, not Quería que viniste. Don't build the form from the infinitive: tuviera, not teniera; dijera, not diciera. After como si never use the present subjunctive or the conditional: como si fuera, not como si sea or como si sería.
Rule
Three types of si-sentences
A conditional sentence has two parts: the condition with si (if) and the result. The tenses depend on how real the situation is.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
| real | si + presente → presente / futuro | Si llueve, me quedo en casa. |
| possible | si + imperf. subj. → condicional | Si tuviera tiempo, viajaría. |
| unreal (past) | si + pluscuamp. subj. → cond. comp. | Si hubieras venido, lo habrías visto. |
| mixed | si + pluscuamp. subj. → condicional | Si hubiera estudiado, ahora sería médico. |
| watch out | after si: no futuro / condicional | not: si tendré, si tendría |
Real or likely conditions
- si + present indicative → present, future or imperative
- Si llueve, no saldremos. (If it rains, we won't go out.)
- Si tienes hambre, come algo. (If you're hungry, eat something.)
Unlikely or imaginary present
- si + imperfect subjunctive → conditional
- Si tuviera dinero, viajaría más. (If I had money, I would travel more.)
- Si fuera tú, no lo haría. (If I were you, I wouldn't do it.)
Impossible past
- si + pluperfect subjunctive → conditional perfect
- hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran + participle
- habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían + participle
- Si hubiera estudiado, habría aprobado. (If I had studied, I would have passed.)
- mixed Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. (If I had studied medicine, I would be a doctor now.)
The golden rule
After si meaning if, you never use the future, the conditional or the present subjunctive: Si tengo tiempo, not Si tendré tiempo; Si tuviera, not Si tendría. The result can also come first: Viajaría más si tuviera dinero. In speech you will also hear hubiera in the result: Si lo hubiera sabido, te hubiera llamado.
⚠️Typical mistakes of English speakers
Spanish follows the English logic that would never goes into the if-clause, so don't put the conditional after si. But English uses the simple past (If I had money) where Spanish needs the imperfect subjunctive: Si tuviera dinero, not Si tenía dinero. For past regrets use two compound forms: Si hubieras venido, te habrías divertido. (If you had come, you would have had fun.)
Rule
What it is and when to use it
Spanish has two ways to shift attention away from the doer: the passive with ser + participle, typical of writing, news and history, and the construction with se, which is far more common in speech. If you mention the doer, introduce it with por.
📋 In short: forms, examples, mistakes
| Construction | Form | Example |
|---|---|---|
| reflexive passive (sg) | se + verb sg + noun sg | Se vende piso. |
| reflexive passive (pl) | se + verb pl + noun pl | Se venden pisos. |
| impersonal | se + verb in 3rd pers. sg, no subject | Aquí se vive bien. |
| impersonal + person | se + sg verb + a + person | Se contrató a dos ingenieros. |
| passive with ser | ser + participle (+ por) | La casa fue construida en 1900. |
| notices | Se habla inglés. | Se prohíbe fumar. |
The passive with ser + participle
- ser in the needed tense + participle agreeing with the subject in gender and number
- El puente fue construido en 1990. (The bridge was built in 1990.)
- Las cartas fueron enviadas ayer. (The letters were sent yesterday.)
- La novela fue escrita por una autora chilena. (The novel was written by a Chilean author.)
Passive se and impersonal se
- passive se the verb agrees with the thing: En esta tienda se venden ordenadores. (Computers are sold in this shop.)
- impersonal se third person singular, no subject: En España se cena tarde. (In Spain people have dinner late.)
- with people introduced by a the verb stays singular: Se premió a los ganadores. (The winners were given prizes.)
- with modal verbs Aquí no se puede fumar. (You can't smoke here.)
Ser or estar + participle
Ser + participle describes the action (La tienda fue cerrada por la policía — The shop was closed by the police), while estar + participle describes the resulting state (La tienda está cerrada — The shop is closed). An agent with por does not go with estar.
⚠️Typical mistakes of English speakers
English uses the be-passive everywhere, but spoken Spanish prefers se: say Se habla español, not Español es hablado. English participles never change, so remember agreement: fueron enviadas, not fueron enviado. English was can be either fue or estaba: use estar for a state (The door was locked — La puerta estaba cerrada). Finally, with personal a keep the singular: Se premió a los ganadores.